中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)悉，尼日利亞石油部長馬杜艾克辦公室周三發(fā)布公告稱，她表示，擁有逾180萬億立方英尺天然氣資源的尼日利亞準(zhǔn)備幫助滿足歐盟長期的天然氣需求。

公告稱，在布魯塞爾舉行的歐盟-歐佩克能源對(duì)話部長級(jí)會(huì)議間隙，馬杜艾克和歐盟能源委員歐廷格就尼日利亞能夠幫助確保歐盟天然氣供應(yīng)的長期安全和多元化事宜舉行了會(huì)談。

公告引用馬杜艾克的話稱：“討論主要集中在尼日利亞在支持歐盟能源領(lǐng)域的優(yōu)先順序上的作用。”

尼日利亞石油部長表示：“聯(lián)邦政府重申其決定支持歐盟國家長期天然氣供應(yīng)安全作為擴(kuò)大該國天然氣市場(chǎng)的措施之一。”

龐曉華摘譯自PLATTS 2014-6-25

原文如下：

Nigeria promises to meet EU's long term gas supply needs

Lagos (Platts)--25Jun2014/904 am EDT/1304 GMT

Nigeria, with reserves of over 180 trillion cubic feet of gas, is prepared to help meet the European union's long term natural gas demands, Nigerian oil minister Diezani Alison-Madueke said, according to a statement from her office Wednesday.

Alison-Madueke held talks with Guenther Oettinger, the EU Energy Commissioner, on the sidelines of EU-OPEC Energy Dialogue Ministerial Meeting in Brussels, on how Nigeria could help ensure the EU's long-term security and diversification of gas supplies, the statement said.

"The discussions focused on the role Nigeria can play in supporting the EU's energy sector priorities," Alison-Madueke was quoted saying.