日本最大的上游公司Inpex的一位高管上周表示，公司正考慮在日本新潟縣新建Naoetsu LNG終端內建設第三個LNG存儲罐，因為公司希望擴大管網到達更多的公用工程和工業(yè)終端用戶。
       Inpex公司另一位管理人員周五拒絕對可能建設的第三個LNG罐的尺寸進行評論，但表示，該罐建成后，LNG進口能力可能從當前的150萬噸/年擴大至270萬噸/年。
       這位管理人員強調當前還沒有作出任何決定，擴能將取決于未來的需求。